Is this another flame-out in the world of enterprise content management systems? The Register has some fun with words as it reports, “Humdrum Documentum Momentum Makes EMC Glum? Off Alone int…