I read a delightful article called “The British Library Is Crowdsourcing the Translation of a Mysterious 13th-Century Sword Inscription.” I am not too keen on edged weapons. Nevertheless, I am inte…