“Machines May Never Master the Distinctly Human Elements of Language” captures one of the annoying flaws in smart software. Machines are not human—at least not yet. The write up explains that…