An app that helps kids learn to read sounds like a great Googley idea. And (concerns about potential advertising to or tracking of minors aside) it would be—if only it were easy to access. One frus…