Microsoft — yep, the outfit which cannot update its Windows 10 operating system without killing some computers — has another hillock obscuring its vision of cloud dominance. The obstruc…