It took big bucks and a lot of time to insert virtual models of Carrie Fisher and Peter Cushing into 2016’s Rogue One: a Star Wars Story, but Disney may soon pull off similar tricks much more easil…