Privately-held Brainware, once a unit of the German high-tech content management vendor SER Systems AG, is expanding rapidly, the company told Stephen Arnold, managing partner of ArnoldIT.com. The …