Data collection agency EMC, has moved to build a platform for expanding business in the future, thanks to a recent partnership inked with low-profile legal discovery company Applied Discovery. Rumo…