A number of Canadian tech companies have recently gone public on the Toronto Stock Exchange only to be met with muted responses. One was enterprise search firm Coveo, which went public in November …