Bartz Reveals the Truth about Bing to Microsoft
June 2, 2009
In the oh-so-in group that comprises the All Things Digital conference, many interesting side stories unfold. You have to be there to get the real scoop. But the hot fudge, whip cream, and cherry on top go to those who get to fiddle with the detritus of a conference. I read “Bartz’s (S)mash Note to Ballmer: The Photographic Proof” here and realized that sometimes in the leave behinds are factoids of hard truth. First you need to read Kara Swisher’s article. Then look closely at the pink sticky note and look at the accompanying transcription. Set up: Carol Bartz, cruise directory of the SS Yahoo wrote to Steve Ballmer, captain of the $65 billion Redmond class war ship:
Steve, Forget it. Won’t Help. Ha. Carol
Addled geese are not at All Things Digital. Guests must leave dogs and other no hip creatures outside. I wasn’t there. But I can from my pond filled with Beargrass Creek pollutants offer Jacques Derrida like observations:
- The pronoun “it” lacks an antecedent. Because Mr. Ballmer spoke and demonstrated the Bing Kumo search system, I must assume that “it” is that search system.
- If the “it” is Bing Kumo, the statement “Forget it” introduces another ambiguity. Is the second “it” a reference to Bing Kumo. If so, Ms. Bartz is suggesting that Microsoft forget Bing Kumo. More colloquially, the phrase “forget it” said to me, “Dude, Bing Kumo cannot close the gap between Microsoft and Google in the Web search sector.
- The “ha” is also ambiguous. One can interpret this “ha” as an inside joke, discounting or disclaiming the implication that Bing Kumo is a loser. On the other hand, perhaps the “ha” means a Jay Leno Jaywalker “ha” where people laugh at others’ weaknesses.
In short, lots of ambiguity, but possibly a grain of truth. Here in Harrod’s Creek, the sticky note, the ambiguity, and the reference to getting one’s make up done underscores how far away the addled goose is from the real action in the world of Web search. Thank goodness there are neither make up artists nor pink sticky notes in these here parts. We don’t even have an in crowd unless you include the bikers who hit the River Creek Inn on Sunday morning before the church goers show up for brunch and a whistle wetting drink.
Stephen Arnold, June 1, 2009