An Early Computer-Assisted Concordance
November 17, 2015
An interesting post at Mashable, “1955: The Univac Bible,” takes us back in time to examine an innovative indexing project. Writer Chris Wild tells us about the preacher who realized that these newfangled “computers” might be able to help with a classically tedious and time-consuming task: compiling a book’s concordance, or alphabetical list of key words, their locations in the text, and the context in which each is used. Specifically, Rev. John Ellison and his team wanted to create the concordance for the recently completed Revised Standard Version of the Bible (also newfangled.) Wild tells us how it was done:
“Five women spent five months transcribing the Bible’s approximately 800,000 words into binary code on magnetic tape. A second set of tapes was produced separately to weed out typing mistakes. It took Univac five hours to compare the two sets and ensure the accuracy of the transcription. The computer then spat out a list of all words, then a narrower list of key words. The biggest challenge was how to teach Univac to gather the right amount of context with each word. Bosgang spent 13 weeks composing the 1,800 instructions necessary to make it work. Once that was done, the concordance was alphabetized, and converted from binary code to readable type, producing a final 2,000-page book. All told, the computer shaved an estimated 23 years off the whole process.”
The article is worth checking out, both for more details on the project and for the historic photos. How much time would that job take now? It is good to remind ourselves that tagging and indexing data has only recently become a task that can be taken for granted.
Cynthia Murrell, November 17, 2015
Sponsored by ArnoldIT.com, publisher of the CyberOSINT monograph
Comments
-
- Subscribe to Beyond Search
Feature archive
News archive
-
