Online Translation Becomes a Joke

April 26, 2017

I am not much of a TV buff. I noted the article “Anne Hathaway Sang the Most Awkward Google Translations Beautifully on Jimmy Fallon.” I noted that I will survive was allegedly translated as “I will be punctual.” Close, right. The image below shows the original lyric and Google Translate’s version:


Online translation definitely loses none of the nuance and emotional impact. Ooops ooops. When that artificial intelligence controls autonomous drones, what could go wrong? Answer: Nothing. Perfect.

Stephen E Arnold, April 27, 2017


2 Responses to “Online Translation Becomes a Joke”

  1. ??? ????? ??? dtac ??? ????? on April 26th, 2017 9:43 am

    ??? ????? ??? dtac ??? ?????

    Online Translation Becomes a Joke : Stephen E. Arnold @ Beyond Search

  2. Abdul hadi on May 14th, 2017 8:33 am

    cool website

  • Archives

  • Recent Posts

  • Meta